“The Birthmark is intriguing, sensitive, and moving. A beautiful story.”
— Carolina Albino (Brazil)
“The Birthmark is a beautifully written, intriguing and tantalising story that keeps you bound to it and wanting more.”
— Neil Grant (New Zealand)
The Birthmark
(Also available in Portuguese)
It’s a quiet Sunday afternoon in beautiful Whakars, New Zealand. From his bedroom window, Rupert watches Bob’s every move as he attends to the garden. He’s mesmerised by Bob’s physique and the way he carries himself. But he’s also troubled by his attraction to the older man. Upon seeing, by chance, Bob’s unusual birthmark, Rupert is moved to convulsive tears. However, he conceals his feelings and invites Bob into the house. Each reveals some intimate history that draws and binds them together. But their bond leads to a tragedy neither of them is able to prevent.
É uma tranquila tarde de domingo na bela Whakars, Nova Zelândia. Da janela de seu quarto, Rupert observa cada movimento de Bob enquanto ele trabalha no jardim. Rupert fica hipnotizado pelo físico de Bob e pela maneira que ele se apresenta. Mas ele fica também preocupado com sua atração pelo homem mais velho. Ao ver, por acaso, a marca de nascença incomum de Bob, Rupert começa a chorar compulsivamente. No entanto, ele oculta seus sentimentos e convida Bob para entrar na casa. Cada um revela uma história íntima que os atrai e os une. Mas a conexão entre eles leva a uma tragédia que nenhum dos dois é capaz de evitar.
— Translated into Portuguese by Carolina Albino and Renan Magalhães, UFV, Brazil
Translate Website
